-
石油化工翻譯
石油化工行業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中起著重要作用,也是很多基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)的支柱,翻譯的需求量巨大。石油化工領(lǐng)域一般涉及的翻譯類(lèi)型有技術(shù)文獻(xiàn)資料、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)規(guī)范、招投標(biāo)文件和產(chǎn)品手冊(cè)等。2024-06-25 -
法律文宣翻譯
法律文宣翻譯包括公司章程、條例,合同、協(xié)議、調(diào)解書(shū)、判決書(shū)、媒體宣傳、政宣文本等。法律文宣翻譯要求貼近原文,不得加入主觀意見(jiàn)和色彩。任何細(xì)節(jié)上的不嚴(yán)謹(jǐn)或不專(zhuān)業(yè)都有可能造成經(jīng)濟(jì)損失甚至是政治風(fēng)險(xiǎn)。2024-06-25 -
金融財(cái)經(jīng)翻譯
金融財(cái)經(jīng)翻譯領(lǐng)域范圍廣,包括公司財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告,銀行業(yè)、證券業(yè)、保險(xiǎn)業(yè)等相關(guān)資料,具有高準(zhǔn)確性,高時(shí)效性等特點(diǎn)。除了傳統(tǒng)業(yè)務(wù),隨著金融科技的發(fā)展,銀行、證券業(yè)等很多業(yè)務(wù)都遷移到網(wǎng)上,例如手機(jī)銀行、在線(xiàn)交易、數(shù)據(jù)化管理等,由此產(chǎn)生了更多的翻譯需求。2024-06-25 -
航旅交通翻譯
交通運(yùn)輸是國(guó)民經(jīng)濟(jì)中具有基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性、戰(zhàn)略性的產(chǎn)業(yè),是重要的服務(wù)性行業(yè),也是現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系的重要組成部分。隨著國(guó)際交流不斷深入,國(guó)際互聯(lián)互通穩(wěn)步推進(jìn),航旅交通行業(yè)的翻譯服務(wù)將發(fā)揮巨大作用,助力國(guó)際交流溝通協(xié)同增效。2024-06-25 -
汽車(chē)機(jī)械翻譯
汽車(chē)機(jī)械行業(yè)發(fā)展迅速,企業(yè)必須和全球用戶(hù)建立良好高效的溝通網(wǎng)絡(luò)。與此同時(shí),汽車(chē)機(jī)械行業(yè)技術(shù)復(fù)雜,更新快,增值服務(wù)多,語(yǔ)言需求多元化。隨著中外交流不斷加強(qiáng),汽車(chē)機(jī)械行業(yè)的翻譯需求將會(huì)繼續(xù)增加。2024-06-25 -
鋼鐵冶金翻譯
鋼鐵冶金行業(yè)為我國(guó)的基礎(chǔ)性行業(yè)。目前,中國(guó)的鋼鐵冶金行業(yè)正在走技術(shù)創(chuàng)新,綠色發(fā)展的道路上。鋼鐵冶金翻譯主要包括技術(shù)文件、環(huán)境報(bào)告、安全生產(chǎn)指南等。2024-06-25 -
電力能源翻譯
近年來(lái),新能源行業(yè)發(fā)展迅速,潛力巨大。風(fēng)電、核電、太陽(yáng)能等新能源的重要性日益凸顯,相關(guān)產(chǎn)業(yè)的翻譯需求量也與日俱增。電力能源翻譯包括工藝手冊(cè)、設(shè)備安裝指南、檢試驗(yàn)報(bào)告、技術(shù)規(guī)范等,具有高標(biāo)準(zhǔn)、高要求、高安全性的特點(diǎn)。2024-06-25 -
影視圖書(shū)翻譯
影視圖書(shū)作為人們生活?yuàn)蕵?lè)的重要組成部分,其質(zhì)量一直備受公眾關(guān)注。影視圖書(shū)翻譯過(guò)程中,譯者需要與原作者產(chǎn)生共鳴,在充分理解作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)造,極力做到“信達(dá)雅”,十分考驗(yàn)外語(yǔ)以及母語(yǔ)的功底。2024-06-25 -
醫(yī)藥生物翻譯
醫(yī)藥生物是一門(mén)與我們每個(gè)人的生活和健康都息息相關(guān)的學(xué)科,醫(yī)藥生物翻譯主要包括醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、醫(yī)療器械、臨床試驗(yàn)、新藥申請(qǐng)注冊(cè)、藥品說(shuō)明書(shū)、食品衛(wèi)生、生命科學(xué)等眾多領(lǐng)域。2024-06-25 -
游戲本地化翻譯
游戲在全球發(fā)行時(shí)需要本地化翻譯。許多公司的產(chǎn)品、門(mén)店等在進(jìn)入另一個(gè)國(guó)家地區(qū)時(shí)也都需要本地化,充分貼合當(dāng)?shù)氐奈幕矚g和消費(fèi)需求。相較于其他翻譯,本地化翻譯更加需要考慮譯入地區(qū)的文化習(xí)俗,貼近當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言習(xí)慣。2024-06-25 -
證件專(zhuān)利翻譯
證件專(zhuān)利翻譯主要包括護(hù)照、證件、成績(jī)單、畢業(yè)證書(shū)、企業(yè)發(fā)明專(zhuān)利的翻譯。此類(lèi)翻譯大多需要有專(zhuān)業(yè)的翻譯公司蓋章用以公證。2024-06-25